Menu

Circuit "L'Affrontement" - "The Confrontation"

Circuit "L'Affrontement" - "The Confrontation"

CIRCUIT "L'AFFRONTEMENT"

Le musée LA PERCEE DU BOCAGE constitue une étape du circuit "L'Affrontement" de l'Espace Historique de la Bataille de Normandie. Cet itinéraire permet de suivre la progression très difficile des troupes alliées vers le sud et la consolidation de leur tête de pont.
Après avoir fait mouvement des plages vers l’intérieur des terres, les Canadiens et Anglais atteignent les faubourgs de Caen au soir du Jour J.
Le plan prévoyait que les Britanniques exercent une pression constante sur Caen et attirent les forces allemandes à l’est afin de faciliter l’offensive vers l’ouest des troupes américaines.
L’itinéraire proposé permet de suivre les principales opérations au terme desquelles plusieurs bourgs stratégiques comme Villers-Bocage, Tilly-sur-Seulles, Saint-Martin-des-Besaces, Vire, Aunay-sur-Odon seront libérés.


"THE CONFRONTATION" ITINERARY

The Museum LA PERCEE DU BOCAGE is a stopping place of "The Confrontation" Itinerary of the D-Day Landings and the Battle of Normandy. This itinerary follows the hard fought southward advance of the Allied troops as they consolidated the beachhead.
On the evening of D-Day, the Canadians and the British moved inland off the beaches, reaching the outskirts of Caen.
The plan was for the British to keep up constant pressure on Caen, drawing the German troops eastwards in order to allow the American troops to mount a westward offensive.
The itinerary takes you through the main operations, by the end of which several strategic villages such Villers-Bocage, Tilly-sur-Seulles, Saint-Martin-des-Besaces, Vire, Aunay-sur-Odon were liberated.

Voir le circuit sur une carte interactive / See the itinerary on a map