Menu

La Percée du Bocage (Vol. 2) arrive !

La Percée du Bocage (Vol. 2) arrive !

La Percée du Bocage, Volume 2, consacré à Caumont-L'Eventé (aujourd'hui Caumont-sur-Aure), Saint-Martin-des-Besaces, Bény-Bocage et Vire, doit sortir dans toutes les bonnes pharmacies d'ici le 20 juillet.

Ce livre tant attendu, rédigé par notre vice-président Stéphane Jacquet, raconte l'épopée des soldats britanniques à travers le Bocage avant l'épisode de la poche de Falaise.

Après le succès du volume 1 sur la percee du bocage dans le secteur du XXXe Corps britannique du 30 juillet au 15 aout 1944, ce second volume présente, pour la première fois de manière aussi détaillée, les opérations du VIII Corps britannique, sur la même période, qui permettra aux Anglais de percer le front allemand dans le bocage. Le 28 juillet, Monty ordonne le transfert rapide des divisions du VIII Corps et du XXX Corps dans le secteur de Caumont pour lancer une attaque simultanée des deux corps. L'opération est baptisée "Bluecoat". Caumont-l'Eventé, Sept-Vents, Saint-Martin-des-Besaces, le Bény-Bocage, Saint-Charles-de-Percy, Le Tourneur, Montchamps, Chênedollé, Estry, Vire, Vassy... autant de noms qui symbolisent les combats livrés par les unités du VIII Corps britannique pour percer le bocage au cours des quinze premiers jours du mois d'aout 1944.

En s'appuyant sur de nombreuses photos, cartes et témoignages, pour l'essentiel inédits, ainsi que sur les journaux de marche des unités, l'auteur, responsable du Musée de la bataille de Tilly-sur-Seulles et vice-président du Musée de La Percée du Bocage, présente heure apres heure ces combats dans le bocage.

L'auteur, Stéphane Jacquet, viendra dédicacer son ouvrage au Musée de La Percée du Bocage, vendredi 28 juillet 2017. Une seconde séance de dédicaces aura lieu courant septembre.

---

Following the success of Volume one covering the breakout from the bocage by the British XXX Corps between July 30th and August 15th 1944, this second volume covers for the first time in similar detail, the operations of British VIII Corps during the same period which resulted in the British breakthrough of the German lines. On July 28th Monty ordered the rapid transfer of both VIII and XXX Corps to the Caumont sector to launch a joint attack in the operation codenamed 'Bluecoat'. Caumont l'Evente, Sept Vents, Saint Martin des Besaces, le Beny Bocage, Saint Charles de Percy, Le Tourneur, Montchamps, Chenedolle, Estry, Vire, Vassy...are names which symbolise the ferocious fighting unleashed by the units of VIII Corps to pierce the bocage during the first fifteen days of August 1944.The British losses were very high against the elite tank units of the German Tiger and Jagdpanther who benefited from the terrain, the area of operations being much more undulating and overgrown than that of the bridgehead. The main objectives were a range of hills situated between Le Beny Bocage and Aunay-sur-Odon in the direction of Vire then on to the Vire-Vassy road. Using numerous and mostly previously unpublished photos, maps and unedited accounts taken from unit journals, the author, the curator of the Musee de la bataille de Tilly sur Seulles and vice-president of the British Breakout in Normandy Museum at Saint-Martin-des-Besaces, gives a blow-by-blow account of the fighting in the bocage.

The author, Stéphane Jacquet, will sign his book at the British Breakthrough in Normandy Museum on Friday 28th July 2017. A second gathering with the author will be organised during September.